ドイツ語 【ドイツ語とクマ】「クマが来た」を習ったら、秋田のニュースにつながった
けっこう前の話になるのですが、ドイツ語講座で、過去のことを表す言い方を習いました。sein / haben ＋ 過去分詞で過去のことを表すそうな。実はその当時、私の家の近くでクマが出没していました。せっかくなので、このことをドイツ語でどう言...
2026-09
ドイツ語 
ドイツ語 【ドイツ語と英語】Büroの意味を調べた末に、FBIにつなげてしまった話
ドイツ語のテキストを予習していたら、Büro という単語が出てきました。意味は「事務所」、「オフィス」。オフィスって言われてもな、どうもイメージが湧かないんですよね。なんでかというと、Büro、この響きです。どうしても綴り違いの人名、ビュー...
ドイツ語 【オーストリアのドイツ語】1月はJanuarじゃない？ モーツァルト生家で見つけた「Jänner」
私が使っているドイツ語の教材には、テーマごとに小さなコラムが載っています。今回のテーマは「モーツァルトとイタリア音楽」。ウィーンのカフェで、学生二人がこんな会話をしています。Wo warst du denn gestern Abend?（昨...
ドイツ語 【ゲーテとチョコレート】文豪は本当にチョコレート好きだった？ ドイツ語の資料を読んでみた
森永製菓のホームページで、ドイツの文豪ゲーテが大のチョコレートファンだったという話を読みました。ゲーテといえば『若きウェルテルの悩み』や『ファウスト』。そんなゲーテがチョコレート好きだったとは、ちょっと意外です。ちなみに、ドイツ語でチョコレ...
雑記 【2026年8月を振り返る】わかるところから入って、気になるところへ逸れてみた
8月に書いた記事を読み返してみました。ベルリン訛り、醤油、ヘッセ、銀英伝、スピードスケート、ブラームス、明治天皇、モーツァルト、グリム童話。……何のブログ？？と我ながら思ってしまう苦笑「ドイツ語寄り道日記」という最初から寄り道を許容するブロ...