日本とドイツ 【北斎とドイツ】浮世絵と日蘭貿易、その中にいたドイツ人シーボルトの経歴を軽ーく調べてみた
先日の記事にも書きましたが、現在、磯崎康彦著『葛飾北斎の生涯と芸術意欲』という本を読んでいます。さすがに学術書ということもあり、前提となる知識の絶対量が不足していて、ゆっくりと読み進めざるをえません。そんな中、今回もう少し深く知りたいなぁと...
日本とドイツ
日本とドイツ 日本とドイツ 【2026年岩手の旅】新渡戸稲造生誕地を訪ねたら、「新渡戸通り」があった【岩手とドイツ】
岩手旅行の前にこのブログに書いた通り、旅行の予習として新渡戸稲造について調べていました。気になったのは、ドイツ留学。新渡戸はボン、ベルリン、ハレで学んでいます。さらに、同じ岩手出身の後藤新平も同じ時期にドイツへ渡っていたと知り、二人は明治2...
日本とドイツ 【ドイツ語で見る日本】「Die Seele Japans」とは？伊勢神宮と『武士道』に現れた「日本の魂」
私にとって、伊勢神宮は特別な場所です。私の家には、先祖が伊勢参りをした際にある偉い人と出会い、その人の助言を受けて名字を変えた、という話が伝わっています。あくまで家に伝わる話ですが、そんなこともあって、伊勢神宮は私にとって大切な場所であり、...
日本とドイツ 【2026年岩手の旅】『銀河鉄道の夜』はドイツ語で「Eine Nacht in der Milchstraßenbahn」？ 宮沢賢治イーハトーブ館に行ってみよう【企画展の予習】
※この記事では、『銀河鉄道の夜』の物語終盤の内容に一部触れています。 先日の記事にも書いた通り、岩手旅行の予習をしています。岩手といえば、やはり宮沢賢治と答える人も多いのではないでしょうか。私も最近は宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』を読み直してい...
日本とドイツ 【2026年岩手の旅】原敬記念館「原敬と司法省法学校の同窓たち」の予習をしつつ、ドイツとの接点を探してみた【企画展の予習】
先日の記事にも書いた通り、岩手旅行の予習をしています。行先の一つは、盛岡の原敬記念館。原敬は第19代内閣総理大臣を務めた盛岡の先人です。今回は第71回企画展「原敬と司法省法学校の同窓たち」を見に行く予定です。滞在時間も限られているので、少し...
日本とドイツ 【2026年岩手の旅】「Sonnen」醸造所の設備が「Sonneが昇る国」へ？ベアレン醸造所の古いドイツ製設備をたどってみた
先日の記事にも書いた通り、岩手旅行の予習をしています。盛岡とドイツのつながりを調べていて気になったのが、ベアレン醸造所です。ベアレンでは、100年以上前にドイツから運ばれた醸造設備が、現在も使われています。公式サイトに残る創業準備期の記録に...
日本とドイツ 【青森とドイツ】陸羯南はなぜベルリンへ？ 津軽英麿を訪ねた明治36年（1903年）の旅の背景
先日の記事にも書きましたが、今度、岩手を旅行します。立ち寄れそうな場所を調べていると、原敬記念館で「原敬と司法省法学校の同窓たち」という企画展が開かれていることを知りました。企画展の案内を見ると、知っている名前がありました。陸羯南です。現在...
日本とドイツ 【岩手とドイツ】新渡戸稲造と後藤新平、明治23年（1890年）のドイツで接点はあったのか？
昨日の記事にも書きましたが、今度、岩手を旅行します。せっかくなのでドイツにゆかりのある場所を探していたところ、岩手出身の先人、新渡戸稲造がドイツへ留学していたことを知りました。新渡戸稲造といえば、のちに国際連盟事務次長を務め、『武士道』を世...
日本とドイツ 【岩手とドイツ】盛岡・花巻・滝沢にドイツとの縁はある？ 旅行の予習がてら調べてみた
今度、岩手県へ旅行することになりました。盛岡、花巻、滝沢を回る予定です。とはいえ、今回の主な目的は親戚の集まり。自由に観光できる時間は、それほど多くありません。それでも、せっかく岩手まで行くのなら。どこか一か所くらい、ドイツにゆかりのある場...
日本とドイツ 【御製をドイツ語に】昭和14年（1939年）刊行『Ausgewählte Gedichte von Kaiser Meidi』を読んでみた
明治神宮でおみくじを引いたことがありますか？明治神宮のおみくじ「大御心」には、明治天皇の御製、昭憲皇太后の御歌が書かれています。御製は天皇陛下が、御歌は皇后陛下がお詠みになる和歌のこと。少し前に明治神宮でおみくじをひいたところ、裏には和歌の...