ドイツ語 【映画とドイツ語】黒澤明監督『生きる』をドイツ語題「Einmal wirklich leben」から読み直す
黒澤明監督の映画『生きる』。余命が長くないことを知った市役所職員・渡辺勘治が、自分の人生を見つめ直していく物語です。※本記事では映画『生きる』の内容に触れています。未鑑賞の方はご注意ください。 好きな映画がドイツでどんなタイトルになってい...
映画
ドイツ語 ドイツ語 【ドイツ語字幕で映画】『愛と哀しみの果て』を観たら、「Ein unglaubliches Geschenk」が心に残った
1985年公開の映画『愛と哀しみの果て』。私の好きな映画の一つです。20世紀初頭、デンマークから英領東アフリカへ渡り、コーヒー農園を営むことになったカレン・ブリクセン。そこで彼女は、自由を愛するデニス・フィンチ・ハットンと出会います。※本記...
ドイツ語 【映画とドイツ語】『地獄に堕ちた勇者ども』のドイツ語題「Die Verdammten」を調べてみた
私の母は、オーストリア人俳優のヘルムート・バーガーが好きでした。子どものころ、母がヘルムート・バーガー主演、ルキノ・ヴィスコンティ監督の『ルートヴィヒ』を観ていたことを覚えています。私は横目に断片的に観ただけでしたが、ロミー・シュナイダーの...
雑記 【映画とモーツァルト】映画の記憶は演奏にも残る？ 『愛と哀しみの果て』とクラリネット協奏曲 イ長調 K.622
1985年公開の映画『愛と哀しみの果て』。私の好きな映画の一つです。20世紀初頭、デンマークから英領東アフリカへ渡ったカレン・ブリクセンは、夫とともにコーヒー農園を営み始めます。やがて彼女は、自由を愛するデニス・フィンチ・ハットンと出会い、...
ドイツ語 【映画とドイツ語】『ショーシャンクの空に』をドイツ語題「Die Verurteilten」から読み直す
映画『ショーシャンクの空に』。殺人罪で終身刑を言い渡された銀行員アンディが、ショーシャンク刑務所で長い年月を過ごしながら、希望を失わず生きていく物語です。※本記事では映画『ショーシャンクの空に』の内容に触れています。未鑑賞の方はご注意くださ...