ドイツ語 【ドイツ語のことわざ】「Was lange währt, wird endlich gut」を見て、本居宣長を思い出した
ドイツ語のことわざを見ていたら、こんな言葉を見つけました。Was lange währt, wird endlich gut.（長く続くものは、ついにはよくなる）währen は「続く、持続する」という意味です。余談ですが、手元の独和辞典に...
ドイツ語のことわざ
ドイツ語 ドイツ語 【ドイツ語のことわざ】北斎の学術書を読んで「Man lernt nie aus」を思い出した
磯崎康彦著『葛飾北斎の生涯と芸術意欲』という本を読んでいます。展覧会で北斎の絵を鑑賞して興味を持って買ってみたのですが、学術書を読む基礎体力がないのか、とてもゆっくりと読み進めています。正直に言うと、途中で力尽きてしまい、少し読むのをお休み...
ドイツ語 【ドイツ語のことわざ】「今日できることを明日に延ばすな」を見て、元上司を思い出した
手元の独和辞典で verschieben という動詞を調べていたら、こんなことわざを見つけました。Verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen!（《ことわざ》きょうできる...